"por dólar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقابل دولار
• على الدولار
• لكل دولار
• في الدولار

Ouve, mesmo a 20 cêntimos por dólar... os diamantes são mais que suficientes para abancares onde quiseres.
أنصت، حتى نسبة 20 سنتاً مقابل دولار. فتلكَ الماسات تعتبر مبلغاً ضخماً. لكي تجعلكَ تبدأ مجدداً في أي مكان تختاره.

As praias são simplesmente fantásticas... e é assim um milhão de dongs por dólar... então é realmente muito barato.
الشواطئ مذهلة والميلون "دونغ" مقابل دولار إنه حقاً رخيص

Não vou conseguir mais de 60 cêntimos por dólar.
لن أحظى بأكثر من 60 سنتاً على الدولار

Aceito os 20 cêntimos por dólar.
وهو كذلك ، 20 سنتا على الدولار

Para que saibas, vou pagar 10 cêntimos por dólar pela tua parte nesta empresa.
لعلمك فحسب، أدفع 10 سنتات لكل دولار في حصتك بهذه الشركة

Muito bem, 16 mil lavados a 75 cêntimos por dólar, menos a minha comissão, que é de 17 por cento, dá 9960 dólares.
حسناً، 16،000 الغسيل بقيمة 75 سنت في الدولار الواحد ناقص رسومي

Um milhão de dongs por dólar, hein?
مليون "دونغ" مقابل دولار ؟

Só posso pagar 50 cêntimos por dólar.
لذا، فإنه سيكون 50 سنتا على الدولار ، هذا ما ... ... شيء يجري على ما هي .

60 centavos por dólar.
ستين سنتاً على الدولار

para resgatar os seguros de protecção, a centenas de cêntimos por dólar.
بعدة سنتات فائدة على الدولار

Dez cêntimos por dólar?
10سنتات على الدولار ؟

- 20 cêntimos por dólar.
- عشرون سنتا على الدولار -

100 cêntimos por dólar pela sua aposta contra as hipotecas.
فى اتخاذ قرار الدفع لجولدمان ساكس مائة سنت لكل دولار لمضاربتهم ضد الرهن العقارى

40 cêntimos por dólar: $640.000 para ti.
أربعين سنت لكل دولار.. 640,000 دولار لك

- Devido à petição apresentada, o estado decidiu aplicar a Lei dos Artefactos Históricos e comprar-te os terrenos por 30 cêntimos por dólar.
-في ضوء الإلتماس المقدم قررت الولاية حصر القطع التاريخية وشراء حصتك بمبلغ 30 سنت لكل دولار

Recebemos os nossos bônus, os investidores recebem os lucros e conseguimos uns 30 cêntimos por dólar?
نحصل على أتعابنا ومستثمرينا يحصلوا على أرباحهم نحصل على 30 سنت في الدولار