| Que temos nós por detrás da porta número três? | Open Subtitles | أنتباه! ماذا لدينا خلف الباب ثلاثة يا سيدنى؟ |
| Estou mais curioso com o que está por detrás da porta número dois. | Open Subtitles | ..أنا فى غاية الفضول ماذا يوجد خلف الباب رقم 2؟ |
| Porque é que me lixou para escutar por detrás da porta? | Open Subtitles | لماذا أجلستني خلف الباب لأستمع لحديثكم؟ |
| Precisamos de ver o que está por detrás da porta. | Open Subtitles | بحاجة إلى رؤية ماذا يوجد خلف هذا الباب.. |
| O papá está vivo e bem por detrás da porta. | Open Subtitles | أبي حي و خلف هذا الباب مباشرة. |
| As vezes, conseguias ouvi-lo a sussurrar por detrás da porta. | Open Subtitles | في بعض الأحيان يمكن أن تسمع له الغمز واللمز من وراء الباب. |
| Eu interrogo-me sobre o que a Rachel tem escondida por detrás da porta número três. | Open Subtitles | أتسائل لماذا إختفت (راشيل)، وراء الباب رقم ثلاثة؟ |
| por detrás da porta numero um, a tua cabeça explode como um melão. | Open Subtitles | خلف الباب رقم 1 سينفجر رأسك |
| Não sei, por detrás da porta. | Open Subtitles | لا أعرف خلف الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 