عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por detrás destas portas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلف هذه الأبواب
| - Por detrás destas portas está o Santuário dos Santuários, domínio terrestre dos deuses. | Open Subtitles | - - خلف هذه الأبواب... ... هي قدس الأقداس ، المجال الدنيوي للآلهة. |
| Por detrás destas portas há uma sala. | Open Subtitles | خلف هذه الأبواب توجد غرفة |