"por divertimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للمتعة
• للمتعه
• للتسلية
• أجل المرح
• لأجل المرح
• على سبيل المزاح
• لمتعته الشخصية
• من أجل التسلية

Ou só estás a correr Por divertimento?
ام انك تمارس الرياضة للمتعة فقط ؟

Comecei a ler livros de culinária Por divertimento.
لقد بدأت من خلال قراءة كتب الطبخ للمتعة

Podes foder com ela o quanto quiseres Por divertimento, mas és um homem casado agora.
تستطيع مضاجعتها متى ما أردت للمتعه لكنكَ رجلٌ متزوج الأن

- Não foi Por divertimento, foi por um amigo!
لم أفعل ذلك للتسلية كنت أدافع عن صديقي

Nada, só mesmo Por divertimento.
لا شئ, إنه فقط, كما تعلمون, من أجل المرح.

Não se escreve uma mensagem no sangue Por divertimento.
أنت لا تكتب رسالة احتضار بالدم لأجل المرح فحسب.

Se resultar o Kay rebenta-me a cabeça só Por divertimento.
.و إذا نجح في إعاده لفجر هو رأسى على سبيل المزاح

Podia ser profissional, podia ser apenas Por divertimento,
يمكن أن يكون الموقف مهنيًا، أو حتى من أجل التسلية فقط.

Por divertimento.
للمتعة.

- Comes Por divertimento?
-هل تأكلين للمتعه ؟

Trata-se de reunir a necessidade das crianças Por divertimento com as necessidades dos pais por mantê-las seguras.
هذا يجمع بين حاجة الطفل للتسلية و الحريه و حاجة الأهل لإبقائه آمـنـاً

Já não se pode fazer arte Por divertimento, e também já não se pode estar a criar sarilhos.
ليس من الجيد القيام بالفن للتسلية بعد الآن وليس من الجيد أن نفتعل المشاكل أيضاً

Parece que ele esfaqueia pessoas Por divertimento.
يبدو أنه يعرز السكاكين في أضلاع الغرباء للتسلية

Portanto vai deixar que o percurso do seu tratamento seja determinado por pessoas de 1 metro de altura que comem pasta de dentes Por divertimento?
اذا ستجعل مسار علاجك بين يدي ناس طولهم ثلاث اقدام و يأكلون العجين من أجل المرح ؟

- Fez magia Por divertimento.
لقد استخدمت السحر لأجل المرح.

Que ele às vezes massacrava os inimigos Por divertimento, fazia guisado da carne deles. Era verdadeiramente um animal.
كان يذبح أعداءه أحياناً من أجل التسلية يصنع يخنة من لحمهم، كان حيواناً بحق