"por essa ordem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بهذا الترتيب
• حسب هذا

Sexo, drogas e depois Rock Roll, por essa ordem.
جنس ، مخدرات و بعدها العزف. بهذا الترتيب.

nome, data, número da turma, por essa ordem?
الإسم ، التاريخ ، رقم الصف بهذا الترتيب ؟

Se me vai matar e violar, por favor, faça-o por essa ordem.
إن كنتِ ستقتلينني وتغتصبينني أرجو منكِ الالتزام بهذا الترتيب

por essa ordem de razões, deveríamos jogar Bridge, segurar num Chuppah
حسب هذا المنطق فعلينا أيضا لعب لعبة بريدج و حمل العروش

por essa ordem de ideias, devo responder a todas as perguntas de antropologia
حسب هذا المنطق ينبغي عليّ الإجابة على أسئلة كل العلوم البشرية ؟

Tem ar condicionado, filmes on-demand, dedos mágicos, não necessariamente por essa ordem.
هناك مكيف للهواء هناك خدمة افلام حسب الطلب اصابع سحريه ليس بالضروره بهذا الترتيب

Fiquem à porta, chefe, arqueiro e samurai, por essa ordem.
قفوا عند الباب بهذا الترتيب: قائدة الثورة يليه النشّاب ثم الساموراي

E também o amo pelo dinheiro, mas não por essa ordem.
وأنا أيضاً أحبه لماله ولكن ليس بهذا الترتيب

Desde que deixei as Urgências, as duas coisas que menos sinto falta são os exames pélvicos e as reuniões de pessoal, e não necessariamente por essa ordem.
نعم, منذ أن تركت العمل في غرفة الطوارئ, أقل شيئين أفتقدهما هما اختبار الورك و اجتماع الأعضاء وليس ضروريا أن يكونا بهذا الترتيب

Há aqueles que dizem que deve ser Deus, a pátria e a família, por essa ordem.
هناك أناس يقولون أن ترتيب الولاء هو... الرب، والوطن، والأسرة، بهذا الترتيب.

Não por essa ordem, com certeza.
ليس بهذا الترتيب بالضرورة

E não é por essa ordem.
وليس شرط بهذا الترتيب

Não necessariamente por essa ordem.
وليس بالضرورة بهذا الترتيب

Bem, não por essa ordem.
حسنا ، ليس بهذا الترتيب

Não necessariamente por essa ordem.
وليس با الضرورة بهذا الترتيب

Não necessariamente por essa ordem.
ليس ضرورة بهذا الترتيب

Verrugas, furúnculos e manchas, por essa ordem.
-الدمامل، البثور، الشامات، بهذا الترتيب