| Mas nesse dia, nessa herdade, nessa terra forasteira os escravos sentiam-se atraídos por esse homem que havia desafiado a morte e as leis dos homens brancos. | Open Subtitles | لكن في ذلك اليوم في تلك المزرعة في تلك الأرض الغريبة وجد العبيد أنفسهم مجتذبين لهذا الرجل |
| Henry, por tudo que é sagrado, pense na Inglaterra ... e não em seu desapontamento de amor por esse homem. | Open Subtitles | (هنري)، بحقنا جميعًا، فكر بإنجلترا وليس بحبك الخائب لهذا الرجل |
| Não faças mais nada por esse homem. | Open Subtitles | لا تقم بشيءٍ آخر لهذا الرجل |
| Sedes tão crente ao ponto de orar por esse homem bom e pela causa dele cuja mão pesada vos vergou sobre a tumba e reduziu os vossos á miséria? | Open Subtitles | هل أنتما متشربان بالإنجيل حتى تصليا لذلك الرجل وذريته ويده الثقيلة قد قوست ظهركما وأفقرت عائلتيكما إلى الأبد؟ |
| Não é apenas o seu filho que anseia por esse homem. | Open Subtitles | ليس فقط إبنكِ الذي يتوق لذلك الرجل أعتقد ذلك |
| Tem sentimentos por esse homem? | Open Subtitles | هل لديك مشاعر لهذا الرجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 