عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por estar aqui a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لكوني هنا
| Estou orgulhosa por estar aqui a educar o meu país. | Open Subtitles | صباح الخير أيّها الطاقم أنا فخورة لكوني هنا أدرس تلاميذ بلادي |
| Estou tão feliz por estar aqui a fazer isto. | Open Subtitles | أنا سعيدة كثيراً لكوني هنا أفعل هذا |