| Claro que estou muito contente por estar de volta, mas também um pouco nervosa. | Open Subtitles | بالطبع أشعر بإثارة شديدة لعودتي إلى جنوفيا ولكني متوترة بعض الشيء |
| Não poderia estar menos feliz por estar de volta. | Open Subtitles | لمْ يكن بإمكاني إلاّ أن أكون أقلّ سعادة لعودتي. |
| Estou feliz por estar de volta a casa. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لعودتي للبيت |
| Estou apenas contente por estar de volta. | Open Subtitles | أنا سعيده لعودتي |
| Não consigo dizer-vos o quão contente estou por estar de volta a Bakersfield. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصف سعادتي بعودتي إلى بيكرسفيلد أحب هذه المدينة |
| Sr.ª KRABAPPEL Turma, tenho de dizer, que estou feliz por estar de volta. | Open Subtitles | حسناً أيها الصف ، عليّ أن أقول أنني سعيدة بعودتي |
| Estou apenas feliz por estar de volta. | Open Subtitles | أنا فقط سعيده لعودتي |
| Sim. Feliz por estar de volta. | Open Subtitles | نعم ممتنة لعودتي |
| Estou feliz por estar de volta a Berlim, acho. | Open Subtitles | ...أنا سعيدة لعودتي إلى"برلين"، أفترض |
| Estou tão excitada por estar de volta! | Open Subtitles | إنني متحمسة للغاية لعودتي! |
| Ainda bem que vieste falar comigo. Deste-me energia. Senti-me feliz por estar de volta. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لأنّك لجأتِ إليّ للنصيحة لقد أعدتني إلى حرارة العمل وسعيد بعودتي |
| Estou feliz por estar de volta. | Open Subtitles | نعم, أنا سعيد بعودتي وحسب, يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 