| Estou imensamente agradecida por estar em casa com a minha família, mas faria qualquer coisa para voltar a ver as minhas amigas. | Open Subtitles | انا جد شكورة لكوني في البيت مع اهلي لكن سافعل اي شيئ لارى صديقاتي مجددا |
| Estou feliz por estar em casa. Meu, este novo material que escreveste é fantástico. | Open Subtitles | أنا فقط سعيدة لكوني في المنزل يا رجل |
| E a segunda razão do meu agrado, do meu agrado por estar em Viena, foi porque a minha cliente, a Sra. Altmann, e eu, somos ambos austríacos. | Open Subtitles | والسبب الثاني إنني سعيد لكوني في (فيينا) لأن موكّلتي سيّدة (ألتمان) وأنا، كِلانا من النمسا |
| É como um besouro dançando em círculos, feliz por estar em águas quentes, uma vez que ruma ao Norte. | Open Subtitles | إنها مثل النحلة الصغيرة التي تصدر الأزيز في دائرة حولها، أنا سعيد لوجودي في المياه الدافئة في هذا الجرف الشمالي. |
| Estou muito feliz por estar em Santa Ana | Open Subtitles | أنا سعيد لوجودي في سانتا آنّا. |
| Estou feliz por estar em Santa Ana. | Open Subtitles | و انا سعيد لوجودي في مدينة (Santa Ana). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 