| Estamos mais felizes por estarmos aqui do que podem imaginar. | Open Subtitles | نحن أسعد أكثر مما تتخيلون لكوننا هنا |
| Vamos arranjar problemas por estarmos aqui? | Open Subtitles | هل سنقع فى مشاكل لكوننا هنا ؟ |
| Feliz por estarmos aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة لكوننا هنا. |
| Mãe, sei que é minha culpa por estarmos aqui, mas não vamos enlouquecer. | Open Subtitles | أمي اعلم انه غلطتي أننا هنا لكن لا تكوني مجنونة |
| Não ficarão admiradas, ao olharem em redor, por estarmos aqui para falar de... beleza. | Open Subtitles | لاينبغيأن تكونوامندهشين، بالنظرفيأرجاءالغرفة، أننا هنا للحديث عن |
| Se estás surpreendido por estarmos aqui, então o Dragão do Oeste perdeu algumas qualidades. | Open Subtitles | إذا كنت متفاجأً لوجودنا هنا فلا بد أن تنين الغرب قد ضل طريقه |
| Por isso, por favor, podemos pôr de lado estas divergências triviais e sentir-nos felizes por estarmos aqui juntos. | Open Subtitles | لذا، هل من الممكن أن تضعوا خلافتكم جانباً وفقط نكون فخورين أننا هنا معاً؟ |
| Aconteça o que acontecer, estou contente por estarmos aqui juntos. | Open Subtitles | لا داع للقلق مهما حصل أنا سعيد أننا هنا مع بعضنا البعض |
| Estou muito contente por estarmos aqui hoje reunidos. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا هنا معاً اليوم |
| Tem sorte por estarmos aqui. | Open Subtitles | أنت محظوظ أننا هنا |
| Estamos felizes por estarmos aqui. | Open Subtitles | -نحن سعداء لوجودنا هنا |
| A razão por estarmos aqui... | Open Subtitles | -السبب لوجودنا هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 