| Mas sempre foi um babado por este tipo de mulheres. | Open Subtitles | لكنه كان دائماً متذللاً لهذا النوع من النساء |
| Os bibliotecários matariam por este tipo de silêncio. | Open Subtitles | أمناء المكتبات قتل لهذا النوع من الهدوء. |
| Nenhum de nós anseia por este tipo de plano de contingência e ter que discutir os piores cenários. | Open Subtitles | لا أحد منّا يتطلع لهذا النوع من التخطيط البديل والحاجة لمناقشة أسوء السيناريوهات المُحتملة |
| O facto é que a maioria dos casamentos que falha afunda-se exactamente por este tipo de motivos. | Open Subtitles | والحقيقة هي أن أغلب الزيجات التي تفشل تنهار لهذا النوع من الأسباب تحديداً |
| Não estejas tão chateada. Algumas pessoas pagam bom dinheiro por este tipo de coisas, sabias? | Open Subtitles | لا تغضبي هكذا الناس تدفع الكثير من المال لهذا النوع من الجنس، أتعلمين؟ |
| Que tipo de homem deixa que o seu filho apanhe com a culpa, por este tipo de coisas? | Open Subtitles | أيّ نوع من الرجال الذي يدع ابنه... ينال اللوم لهذا النوع من الأمور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 