| Por favor, deixe mensagem após o sinal. Obrigada. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالة بعد سماع الإشارة و شكراً |
| Por favor deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | "لا أحد متوفر ليجيب على اتصالك، اترك رسالة بعد الرنين" |
| Por favor, deixe mensagem após o sinal. Obrigada. | Open Subtitles | رجاء اترك رسالة بعد النغمة، شكراً. |
| Por favor deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصفارة من فضلك |
| Por favor, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالة بعد الصافرة |
| Por favor deixe mensagem após o sinal! | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصافرة! |
| - Por favor, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | -فضلاً اترك رسالة بعد الصافرة" " |
| Por favor deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | اترك رسالة بعد سماع الصافرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 