| Por favor, diz que sim! Estou a rezar para que seja! | Open Subtitles | أرجوك قل أن هذا حدث أدعو الله أن تكون حقيقه |
| Por favor, diz que não significou nada. | Open Subtitles | قل إنه لم يعن شيء، أرجوك. قل إنه لم يعن شيء |
| Por favor, diz que isto é um pesadelo. Está alguém aí? | Open Subtitles | أرجوك قل لي بأنه كابوس - هل يوجد أحداً هناك؟ |
| Por favor, diz que estás a brincar Como é que foste esquecer-te? | Open Subtitles | حسناً , أرجوك قل لى أنك تمازحني كيف لك أن تنسي ؟ |
| Por favor, diz que viste o recado. | Open Subtitles | أرجوك قل لي بأنك قرأت الرسالة |
| Por favor, diz que isto é um pesadelo. | Open Subtitles | مرحبا؟ - أرجوك قل لي بأنه كابوس - |
| Não. Por favor diz que estás a gozar. | Open Subtitles | كلا، أرجوك قل أنك تمزح. |
| Não. Por favor diz que estás a gozar. | Open Subtitles | كلا، أرجوك قل أنك تمزح. |
| Por favor diz que não. | Open Subtitles | أرجوك قل لا |
| Por favor diz que sim. | Open Subtitles | أرجوك قل نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 