| Por favor, não morras. Não, morras, querido. | Open Subtitles | لا تذهب , أرجوك لا تمت , عزيزي |
| Derek, por favor, não morras. Derek? | Open Subtitles | ديريك"، أرجوك لا تمت" |
| Por favor, não morras. | Open Subtitles | أرجوك لا تمت. |
| Por favor, não morras. - Estou a brincar. | Open Subtitles | من فضلكِ، لا تموتي - أنا أمزح - |
| - Eu estava a brincar. - Por favor, não morras. | Open Subtitles | من فضلكِ، لا تموتي - كنت أمزح - |
| Por favor não morras. | Open Subtitles | أرجوك لا تمت |
| Por favor não morras. | Open Subtitles | أرجوك لا تمت. |
| - Acalma-te, eu estava a brincar. - Por favor, não morras. | Open Subtitles | اهدأ، أنا أمزح - من فضلكِ، لا تموتي - |
| Não, não, por favor, não morras. | Open Subtitles | لا، لا. من فضلكِ، لا تموتي |
| Por favor, não morras. | Open Subtitles | من فضلكِ، لا تموتي |
| Não, não, não Mandira por favor, não morras. | Open Subtitles | (لا، لا، (مانديرا من فضلكِ، لا تموتي |
| Por favor não morras. | Open Subtitles | أرجوك لا تموتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 