"por hectare" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكل هكتار
• لكل فدان
• للفدان
• للهكتار

Ou seja, as microalgas contribuem com 5000 a 12 500 litros por hectare, por ano, em comparação com os 570 litros por hectare, por ano, da soja.
هذا لنوضح أن الطحالب المجهرية تساهم في السنة بما بين 120 و300 برميل لكل هكتار، مقابل 3 براميل في السنة لكل هكتار من الصويا.

Nove meses depois do Laboratório da Árvore Asha passou de zero toneladas por hectare para 40 toneladas por hectare.
بعد مرور 9 أشهر، من تأثيث مختبر الشجرة، بعد أن كانت آشا تحظى بلا شيء لكل هكتار حصدت 40 طن لكل هكتار.

Pode-se criar tanta energia a partir disto porque produzem 3 vezes mais energia por hectare por ano, porque podem ser cortadas diariamente.
ويمكنكم إيجاد الكثير من الطاقة من هذا لأنها تنتج ثلاثة أضعاف الطاقة لكل هكتار سنويا، لأنه يمكنك الاستفادة منها على أساس يومي.

Sabes quantas macieiras por hectare há no Oregon?
تعرف كم عدد أشجار التفاح لكل فدان في ولاية أوريغون؟

60 cêmtimos por hectare. É pegar ou largar.
ستين سنتا للفدان اقبلها او ارفضها

O preço é de 8.000 $ por hectare.
السعر هو 8000 دولار للهكتار الواحد أين تريد أن نوقع؟

Este é um gráfico que mostra os diversos tipos de culturas que estão a ser consideradas para fazer biocombustíveis. Vemos coisas como a soja, que produz 570 litros por hectare, por ano, ou o girassol, a canola, a jatrofa ou a palma. Aquela barra alta mostra o que as microalgas podem contribuir.
تشاهدون هنا مبيانا يظهر لكم مختلف أنواع المحاصيل التي أصبحت تعتبر مصدر لإنتاج الوقود الحيوي، يمكنكم رؤية بعضها كفول الصويا، الذي ينتج في السنة 3 براميل لكل هكتار أو عباد الشمس أو الكانولا أو اليطروفـة أو النخيل أما هذا العمود الطويل هنا يوضح بكم قد تساهم الطحالب المجهرية.

Isso é cerca de duas cabeças de gado por hectare.
وهذا يعني حوالي رأسين ماشية لكل فدان

Há seis mil anos, antigos agricultores das Américas transformam uma erva num cereal que produz mais calorias por hectare, do que qualquer outro, com quase o dobro dos genes de um ser humano.
قبل ستة آلاف سنة حوَّلَ مزارعون قدماء في الأمريكيتين عشبة ضارة إلى حبوب تُنتج سعراتٍ حرارية لكل فدان أكثر من أي حبوب أخرى

No entanto, o grande conselho de Washington, autorizou-me a oferecer-vos 50 cêntimos por hectare.
...على اي حال المجلس في واشنطن كلفني بان اعرض عليك خمسين سنتاً للفدان

São 1.000 dólares por hectare.
2200 دولار للفدان.

A 5000 litros por hectare, por ano, produzirá mais de sete milhões de litros de combustível, o que corresponde a cerca de 20% do biodiesel ou do diesel que é necessário em São Francisco. Isso sem fazer nada quanto à eficiência.
ستنتج في السنة ما يعادل 120 برميل للهكتار ستنتج أكثر من مليوني برميل من الوقود أي حوالي 20 بالمئة من الديزل الحيوي أو من الديزل الذي تستهلكه سان فرانسيسكو كل هذا دون العمل لتحقيق الفعالية.

Pagaram dez cêntimos por hectare.
... خمسـة سنتات للهكتار