"por invasão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بتهمة التعدي
• على ممتلكات الغير
• بتهمة الإقتحام
• على الأملاك

Eu mando-te prender por invasão de propriedade.
سأمر بأعتقالكِ بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Quero que prendam toda a gente por invasão de propriedade.
أود أن يعتقل كل من في المنزل بتهمة التعدي على أملاك الغير

Se a menina Stackhouse voltar a pôr os pés na minha propriedade, quero que a prendam por invasão.
إن وضعت الآنسة ستاكهاوس قدما على أراضيّ مرة أخرى، أريدها معتقلة بتهمة التعدي على الممتلكات.

Ou sermos presos por invasão de propriedade.
أو يتم القبض علينا بتهمة الإقتحام والدخول

Se o sol brilhar de manhã no seu lamentável cu, mando abatê-lo por invasão de propriedade.
إن طلع عليكَ صباحٌ، لأقتلنّكَ بتهمة التّعدّي على الأملاك.

E se voltar, prendam-no por invasão.
وإذا عاد إعتقلاه بتهمة التعدي. على ممتلكات الغير

Se volta a entrar na sala de interrogatório prendo-o por invasão de propriedade.
إذا دخلت في غرفة التحقيق مرة أخرى سأعتقلك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Se voltas a meter os pés nesta casa, farei com que sejas preso por invasão de propriedade.
إذاوطأتبقدمكفىهذاالمنزلفىأيوقتثانيةً، سوف أُلقي القبض عليك بتهمة التعدي على ممتـلكات الغير

Sabes qual é a penalidade por invasão de propriedade federal?
هل تعرف ما هي عقوبة بتهمة التعدي على الممتلكات الفيدرالية؟

Vou expulsá-lo por invasão de propriedade privada.
سأُلقيكم خارجًا بتهمة التعدي على المُمتلكات

E se os RC meterem os pés no terreno da escola, vamos prendê-los por invasão criminal.
وإذا جاءت الـ"البقية المُذنبة" بأقدامها على ملكية المدرسة سنقبض عليهم بتهمة "التعدي الجنائي".

Lyon, se não sair, prendemo-lo por invasão de propriedade.
إن لم تغادر هذا المبتى فسنضطر إلى إعتقالك - بتهمة التعدي على ممتلكات الغير

Preso há 6 meses por invasão.
يبلغ من العمر 57 عاماً، تمّ القبض عليّه قبل 7 أشهر للأعتداء على ممتلكات الغير

Para bisbilhotar, posso tirar dos registros, ...mas por invasão é diferente.
التعدّي على ممتلكات الغير. يمكنني أن أمحي سجلّك. لكن اقتحام منزل للسّطو هذا مختلف قليلاً.

Bryce, já te temos por invasão de propriedade
برايس " أنا أطيح بك بتهمة " الإقتحام والمداهمة

Ser preso por invasão de domicílio... e homicídio.
. وهو السجن بتهمة الإقتحام والقتل

Vi-a pela última vez no tribunal há 5 anos, quando ela foi presa por invasão da primeira vez.
آخر مرة رأيتها كنت جالسة بالصف ... الخلفي من قاعة المحكمة منذ خمس سنوات مضت عندما ... تم إعتقالها بتهمة الإقتحام والدخول للمرة الأولى

Tem dez segundos... até que acidentalmente lhe dê um tiro por invasão.
لديك 10 ثواني... إلى أن أطلق النار عليك بالخطأ للتعدي على الأملاك.