"por isso é que estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا أنا
• لذلك أنا
• لهذا السبب أنا

Ok, agarro num tubo capilar, obtenho uma gota de sangue, agora esta gota de sangue tem respostas. Por isso é que estou interessado nela.
حسنًا، سوف آخذ أنبوبًا شِعريًّا مع قطرة من الدم.. وهذه القطرة من الدم تحمل الإجابات لهذا أنا مهتم بها.

A vila reúne-se esta noite, Por isso é que estou aqui. Relatório constante.
، إجتماع أعيان القرية اليوم لهذا أنا هنا ، تقرير شرطة المنطقة

As probabilidades não são boas, Por isso é que estou a escrever esta carta.
الاحتمالات ليست جيدة لهذا, أنا أقوم بكتابة هذه الرسالة

Não sei... Por isso é que estou a perguntar.
لا أعرف. لذلك أنا أسأل.

Não, Por isso é que estou preocupado
لا لذلك أنا شديد الحزن

Saí da rede durante 4 dias, Por isso é que estou aqui.
لقد ابتعدتُ عن الشبكة لمدّة أريعة أيّام. لهذا السبب أنا هنا.

Eu também, Por isso é que estou aos berros.
حسنا,وأنا كذلك قلقا لهذا أنا اقوم بالصراخ

Não sei, querida. Por isso é que estou a perguntar.
لا أعرف يا عزيزتي لهذا أنا أسألكِ

Por isso é que estou fodida, porque tudo me assusta.
لهذا أنا فاشلة جدا, لأن كل شيء يخيفني.

Por isso é que estou aqui agora.
لهذا أنا هنا الآن.

Por isso é que estou no seu gabinete.
لهذا أنا في مكتبك

Por isso é que estou tão irritado.
لهذا أنا غاضب للغايه

Por isso é que estou a ver o trilho informático que leva ao Pelant.
لهذا أنا أتفحص كل أثر حاسوب يقود إلى (بيلانت).

Tu és mediana. Por isso é que estou zangada.
مُعدلك متوسط، لهذا أنا غاضبة

Por isso é que estou feliz que estejamos aqui, neste momento.
لذلك أنا سعيد ﻷننا هنا الآن

Por isso é que estou aqui.
لذلك أنا هنا.

Por isso é que estou aqui.
.لذلك أنا هنا

Por isso é que estou aqui.
لذلك أنا هنا

Por isso é que estou aqui, a tentar fazer o melhor possível.
لهذا السبب أنا هنا، في محاولة للقيام بذلك على أفضل وجه ممكن.

Foi ao mercado. Por isso é que estou confinado à entrada.
إنها بالسوق لهذا السبب أنا مقيّد بهذا الطريق

Por isso é que estou a falar com o irmão que ela adora.
لهذا السبب أنا أتحدث إلى الأخ الذي تعشقه.