"por isso espero" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا أتمنى
• لذلك آمل
• لذا أتوقع
• لذا آمل

Por isso espero que não te importes... - Tirei alguma da minha roupa.
لذا أتمنى أنك لا تمانع إن نزعت بعض ملابسي

Por isso espero que, de vez em quando, te satisfaças minimamente.
لذا أتمنى فقط من وقت لآخر بأنك تعالج نفسك بقليلاً من الحُب الذاتي لنفسك

Por isso, espero que ambos consigam aguentar o que encontrarem lá.
لذا أتمنى أن تستطيعوا مواجهة ما ستجدون هناك

Por isso espero que uses a máscara. Tu é que sabes.
لذلك آمل أن ترتدي القناع وهذا أمر عائد لك

Bem, o problema é que corro um grande risco aqui, Por isso espero ser recompensado.
حسنا، حسنا، الموقف الآن سأتلقى خطرا كبيرا جدا لذا أتوقع أن أكافئ

Por isso, espero que continue a honrar o nosso acordo.
لذا آمل أن تتابع و تشرّفنا في إجراء ترتيباتنا

Já passou tanto tempo desde que tive uma refeição familiar, Por isso espero que não se importem.
لقد مضت فترة منذ أن حضيت بعشاء عائلي, لذا أتمنى أنك لا تمانع.

Olá, Rubes, o sinal está muito fraco para chamar, Por isso espero que vejas isto.
مرحبا,روبز اشارتى ضعيفه للغايه لأتمكن من الاتصال لذا أتمنى أن تحصلى على هذا

Por isso espero que entendam, peço aos dois para darem um passo atrás neste assunto.
لذا أتمنى أن تتفهمان أني سأطلب منكما التراجع عن هذه القضية

O meu pai diz que se aprende quer se ganhe ou perca, por isso, espero que os meus colegas trabalhem a meu lado...
يقول أبي أنك تتعلم دروس من الحياة دائماً، ربحت أم خسرت لذا أتمنى أن يعمل الناخبين إلى جانبي...

Já estamos na Pascoa, Por isso espero não te ter acordado.
الان عيد الفصح لذا أتمنى أني لم أوقظك

Oiçam, sei que os últimos dias têm sido difíceis, Por isso espero que este barril de cerveja grátis e alguma carne expirada da cozinha do bar mostrem que estou arrependido.
أعلم أن الأيام القليله المنصرمه كانت شاقه قليلاً لذا أتمنى أن الحاوية المجانية من رجل الجعه واللحم المنتهي تاريخه جزئياً من مطبخ الحانه

* Por isso, espero que saibas
♪ لذا أتمنى أن أعرف ♪

"por isso, espero que também não me condenes a mim.
"لذلك آمل أن أجد في قلبك عدم الإدانة لي ".

E também há tarte de frutos vermelhos, Por isso espero que guardem bastante espaço.
لديّ أيضاً شراب توت مُسكر، لذلك آمل أنْ تكونا تركتما له مُتّسعاً. أوه!

Sei que todos estamos preocupados com o que é melhor para o Leo, por isso, espero que possamos resolver isto de forma amigável.
أعلم أننا جميعا نريد ما هو أفضل لـ (ليو) لذلك آمل أن نحل هذا بطريقة ودّية

A boa notícia é que lhe dei bastante treino de sobrevivência, por isso, espero que ele que volte rápido.
الخبر الجيد هو ، إنّي أعطيته الكثير من تدريبات الدفاع، لذا أتوقع عودته الوشيكة

A boa notícia é que lhe dei bastante treino de sobrevivência, por isso, espero que ele que volte rápido.
الأخبار الجيدة هي: أنّي أعطيته الكثير من تدريبات الدفاع لذا أتوقع عودته الوشيطة، وهذا هو طعامه،

Por isso, espero bons, sentidos, e dedicados broches, de vocês as duas.
لذا أتوقع محادثات ذات مغزى وبعض التودُد وكذلك حركات جنسية من كِلاكما.

Usei o teu cartão de crédito, por isso, espero que gostes...
لقد أستخدمتُ الكارت الإئتمانيّ خاصّتكَ، لذا آمل أن تعجبكَ. ماذا؟

Por isso espero que, pelo menos para alguns de vocês, esta pequena perspetiva sobre a matemática do amor possa persuadir-vos a ter um bocadinho mais de amor à matemática.
لذا آمل أنه بالنسبة للبعض منكم فقط، أن البعض من بصائر الرياضيات للحب يمكنها أن تقنعكم بإيلاء البعض من الحب للرياضيات.

Esta é a primeira demonstração ao vivo, perante uma grande audiência, Por isso espero que funcione.
هذه المرة الأولى يعرض هذا عرضًا مباشرًا أمام جمهور كبير، لذا آمل أن يعمل.