"por isso estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا نحن
• لذلك نحن
• لهذا السبب نحن
• لهذا نحن
• وهذا هو سبب وجودنا
• لذا فنحن
• لذا فإننا
• لهذا فنحن
• لهذا كنا
• لهذا نحنُ
• ولهذا السبب نحن

Por isso, estamos a fazer uma poção destruidora para a apanharmos!
لذا نحن نصنع جرعة للقهر كي نستطيع أن نقضي عليها

Ele vai manter a equipa por isso estamos todos bem.
لذا هو سيبقي الطاقم بأكمله , لذا نحن بخير

Bom, às vezes nós não queremos trabalhar com os Anciãos, por isso, estamos quites.
حسناً ، في بعض الأحيان نحن لا نريد أن نتعامل مع الشيوخ ، لذلك نحن متعادلين

por isso estamos tão contentes que as crianças estejam a chegar.
حسنا, لهذا السبب نحن مسرورون بوصول الأطفال

Todos adoramos o som da nossa voz. por isso estamos aqui.
كلنا جميعاً نحب سماع أصواتنا قادمه منّا لهذا نحن هنا

- por isso estamos aqui.
وهذا هو سبب وجودنا هنا

por isso estamos a arrumar as coisas de casa, e, desta sexta a duas semanas, às 4:30, estaremos no comboio em direcção a Sul.
لذا فنحن نحزم أمتعتنا بعد أسبوعين،يوم الجمعة سنستقل القطار 4: 30 المتجه جنوبا

por isso estamos a pesquisar para os próximos 100 anos.
لذا فإننا نتطلع إلى المائة عاماً القادمة

Sim. Esta noite estou sozinho, por isso estamos atolados.
صحيح, لا يوجد سواي الليلة, لذا نحن مشغولون

O molho do ano passado saiu totalmente, por isso estamos bem.
أوساخ المزرعة من السنة الماضية قد أزيلت , لذا نحن بخير

Por isso, estamos a lidar com uma vitima, sexo masculino, caucasiana, provavelmente na casa dos 50.
لذا نحن نتعامل مع ضحية واحدة ، ذكر ، جلد قوقازي تقريبا في الـ 50 عاما

O bom é que estou sempre a fazer testes, por isso estamos bem.
لكن الجانب المشرق هو أنه يتم فحصي دائماً، لذا نحن بخير

Não podemos ter ligações reais, por isso estamos livres das confusões que as acompanham.
لا يجب أن يكون لدينا علاقات لذا نحن أحرار من المشاكل التي تأتي معهم

Acabámos de ser apurados pelas autoridades, por isso estamos à espera do nosso filho.
نحن فقط حصلنا على تطهيرها من قبل السلطات، لذلك نحن ننتظر طفلنا

por isso estamos aqui e vamos ficar at� que todos estejam a salvo.
لذلك نحن سنبقى هنا لنتأكد من سلامة الجميع

Cannon expulsou-me para fora do Blaze, por isso estamos de greve até eu poder voltar.
كانون طردني من البليز لذلك نحن نحارب حتى يسمح لي بالعودة من جديد

- Encomendei quatro contentores. - por isso estamos aqui.
أنا أطلبهم بالبوشل لهذا السبب نحن هُنا

Compraram a direcção da prisão. Por isso, estamos nesta.
بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا

por isso estamos aqui.
وهذا هو سبب وجودنا هنا

O triste é, o meu marido estar fora, a lutar na guerra, por isso estamos por nossa conta.
الأمر المحزن هو، أن زوجي بعيداً، يقاتل في حرب، لذا فنحن لوحدنا.

Beijar-nos aos dois prova que ela não gosta de nenhum de nós, por isso, estamos a tentar... Seguir em frente, não pensar muito nisso.
تقبيلها لكلينا يبرهن أنها لا تهتم لأمرنا لذا فإننا نحاول تجاوز الأمر

A guerra é um show. por isso estamos aqui. Entendo.
لأن تلك صناعة ترفيه لهذا فنحن هنا

por isso estamos perguntando sobre as pessoas acusadas de cometerem crimes sexuais.
لهذا كنا نطلب المتهمين بالجرائم الجنسية

- por isso estamos aqui.
لهذا نحنُ هنا يا سيدي

Eu sei, por isso estamos a conversar.
أعلم أنني كذلك، ولهذا السبب نحن نجري حديثنا هذا.