"por isso nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذلك لم
• لهذا السبب لم
• لهذا لا
• لهذا لم

Por isso nunca pensei que fosse uma das vítimas
. لذلك لم أظن أنها ستكون أحد الضحايا

Não temos TV/Cabo, Por isso nunca vi.
و أنا ليس لدينا تلفاز مارني لذلك لم اشاهده. اصمتي.

Por isso nunca fui até àquela aldeia, mas queria ter-te visto a crescer.
لهذا السبب لم أترك هذه المدينة. أردت أن أكون قادرة على مشاهدتك تكبرين،

Por isso nunca nos disse quem era a sua informadora.
لهذا السبب لم تخبرنا قط... عن الرجل الذي كان بداخل المنزل.

Por isso nunca me canso de olhar para ti, para descobrir cada uma delas.
لهذا لا أتعب من مراقبتك لاكتشافهم حتى آخر نجم

Por isso nunca comerei uma ostra.
لهذا لا يمكنني أبداً تناول المحار

Ele não pode ajudar, creio. Por isso nunca tivemos filhos.
لكن لا يمكنه المقاومة لهذا لم ننجب أية أطفال

Na verdade, tenho animado escondido durante anos, mas principalmente no banho, Por isso nunca tentei nada muito avançado devido a ser muito escorregadio lá.
لكن غالباً في الحمام و لهذا لم أحاول مطلقاً أن أفعل شيئاً متقدماً لأن المكان زلق هناك

Não fiz o "check-in", por isso, nunca vi o hóspede.
لم أقم بتسجيل الضيوف . لذلك لم أر وجهه

Por isso nunca vi o rosto dela!
لقد كانت " هولي " تقوم بالدور لذلك لم أر وجهها قط

Por isso nunca aprendeste a nadar.
لذلك لم تأخذي دروس السباحة معنا

Pessoas como eu não precisam de se candidatar, Por isso nunca tive a hipótese de estudar "matérias", fazer parte do "corpo académico" e coisas dessas.
الأشخاص مثلي لا يحتاجون إلي طلبات الإنضمام لذلك لم تكن لدي الفرصة لدراسة "الملحقات" مثل جزءً من جسم الطلاب أو أي شيء

Em Nova Iorque não há Bargain Barns, e Por isso nunca estive num.
لا يوجد فروع لهذا المركز في مدينة "نيويورك" لذلك لم أذهب إلى هناك من قبل

Ela matava-me! Por isso nunca me casei.
لهذا السبب لم اتزوج

Por isso, nunca poderia ficar envergonhado.
لهذا السبب, لم أخجل أبداً

Por isso nunca souberam que morava do outro lado da rua da Leila.
لهذا السبب لم يعرفوا أنك تعيش على بعد شارع من (ليلى)

Por isso nunca se deve descer da árvore.
لهذا لا يجب ان اترك الشجره ابدا .

Por isso nunca te falo delas.
لهذا لا أخبرك عنهم

- Por isso nunca abandonaria o Mike.
-أجل، لهذا لا يمكن أن أهجر "مايك ".

Por isso, nunca abrimos a nossa quando batem à porta.
و لهذا لم يسبق لنا أن فتحنا الباب لأيّ أحدٍ يضربه حقاً؟

Por isso nunca os encontrámos. Nunca vi nada parecido.
لهذا لم نعثر عليها أبدًا لم يسبق لي رؤية شيء كهذا

Eram como filhos para ele. Acho que Por isso nunca quis ter filhos.
فقد كانت كأطفاله، أعتقد أنّ لهذا لم يرد أن ينجب أبناءاً.