É por isso que estou a tentar começar de novo. | Open Subtitles | حسنا, لهذا أنا هنا أحاول أن أقلب صفحة جديدة. |
É por isso... que estou a planear fazer algo indecente contigo esta noite, em tua casa. | Open Subtitles | و لهذا أنا أخطط بأن أفعل ذلك معك الليلة في منزلك |
Sei o que fizeste. E é por isso que estou a limpar as coisas. | Open Subtitles | أعلم أنكِ فعلتِ ذلك و لهذا أنا أنظف خلفك |
Eu entendo. É por isso que estou a ir lá abaixo, para descobrir por ti. | Open Subtitles | أنا اتفهم ، لهذا أنا ذاهب للأسفل لايجادها لكى |
Pelo que vejo, só falta uma... se calhar duas temporadas, é por isso que estou a pedir-lhe, por favor, esqueça. | Open Subtitles | و الذي أعرفه الآن أنه قد بقي لدي موسم واحد او موسمان و لهذا أنا أطلب منك |
Sim, é por isso que estou a perguntar, Tenente. | Open Subtitles | أجل، حسنا، لهذا أنا أسالك أيّها الملازم. |
Bem, é por isso que estou a mudar-me. Suba a bordo. | Open Subtitles | حسناً, لهذا أنا سأنتقلُ لِتصعد على متنها |
Para ser sincera, não estou lá muito bem. É por isso que estou a ligar. | Open Subtitles | في الواقع, أنا لستُ بخير تماماً في هذه اللحظة , لهذا أنا أتصل |
Isto é uma parceria disfuncional. É por isso que estou a portar-me assim. | Open Subtitles | هذه شراكة عاطلة لهذا أنا أتصرّف هكذا |
É por isso que estou a pensar que poderia ser uma boa ideia eu vir morar convosco. | Open Subtitles | و لهذا أنا أفكر |
É por isso que estou a beber. | Open Subtitles | جيد، لهذا أنا أفعل ذلك |
É por isso que estou a investir em fundos de retorno absoluto. | Open Subtitles | لهذا أنا أقود صندوق الشجيرات |
É por isso que estou a telefonar. | Open Subtitles | نعم حسنا لهذا أنا أتصل |
É por isso que estou a usa-la. | Open Subtitles | لهذا أنا ألبسها |
O Crowley é a cadela do Lucifer, é por isso que estou a fazer isto. | Open Subtitles | (كروالي) هو مجرد خادم لـ(لوسيفر) الآن لهذا أنا أقوم بهذا |
É por isso que estou a tentar por tudo, que sejas absolvido, mas se não te acalmares | Open Subtitles | 574)}لهذا أنا أحاول جاهدًا حتى أحصل على اعتراف براءتك. لكن إن ...لم تختبئ وتبقي هذا تحت السيطرة |
É por isso que estou a confessar. | Open Subtitles | لهذا أنا أعترف |