"por isso tive de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لذا اضطررت

E é óbvio que não tinha mil dólares em dinheiro, por isso tive de passar um cheque.
و من الواضح انه لم يكن معي 1000 دولار نقدا لذا اضطررت لكتابة شيك

Entraram no meu jogo e, por isso, tive de tirá-los do caminho.
لقد حاولوا أن يعرقلوني لذا اضطررت أن أبعدهم عن طريقي

O sangue não saia das fissuras, por isso tive de substituir tudo coisa que fiz sozinha, com a ajuda de um livro.
الدم لم يختفي من الأرضية، لذا اضطررت لتبديل كل شيء، بنفسي وفقاً لكتاب

Há pouco assustou-me um bocado, e depois começou a seguir-me, e por isso tive de mentir-lhe para desbloquear esta situação...
لذا اضطررت أن أقول تلك الأكذوبة لأحسن هذا الوضع

O tipo atirou em mim, por isso tive de tratar do assunto.
الرجل بدا في التصويب نحوي لذا اضطررت للاعتناء به

Por isso, tive de assumir bastantes dívidas privadas por causa disso...
لذا اضطررت لتحمل ديون شخصية ضخمة لفعل هذا

Precisava de mais dinheiro, por isso, tive de procurar o patrão e fiz-lhe uma proposta, tive a iniciativa.
احتجت للمزيد من المال ...لذا اضطررت للبحث عن الرئيس وقدمت له اقتراحا وأخذت زمام المبادرة

Acabaram as importadas, por isso tive de...
نفدت منّا الواردات، لذا اضطررت...

por isso tive de os deixar ir.
لذا اضطررت لأطلاق سراحه.

por isso tive de o levar.
.لذا اضطررت أن آخذه إلى (إيبسويتش)

Mas ninguém o dizia, por isso, tive de o fazer.
لذا اضطررت