عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por isso vai ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لذا ستكون
| O Doug está em Nova Iorque, por isso vai ser um fim-de-semana tranquilo. | Open Subtitles | (دوغ) في (نيويورك)، لذا ستكون عطلة أسبوعية هادئة. |
| O Doug está em Nova Iorque, por isso vai ser um fim-de-semana tranquilo. | Open Subtitles | (دوغ) في (نيويورك)، لذا ستكون عطلة أسبوعية هادئة. |
| por isso vai ser um evento um pouco íntimo. | Open Subtitles | ...لذا ستكون بالأحرى مناسبة خاصة |