| Obrigado por ligar para a agência imobiliária Gotham. Deixe mensagem. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بفريق جوثن أرجو ترك الرسالة بعد الإشارة |
| Obrigado por ligar para os Serviços Centrais. Devido à falta de pessoal... | Open Subtitles | شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية و لكن للأسف فإننا نعاني من نقص في عدد العاملين |
| Obrigado por ligar para os Serviços Centrais. Devido à... | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية.. |
| - Obrigado por ligar para os Serviços Centrais. | Open Subtitles | - شكرا لإتصالك بالخدمات المركزية |
| Obrigado por ligar para o "Shine and Meats." | Open Subtitles | ـ شكراً لإتصالك بـ لحوم شايان |
| Mas... Obrigado por ligar para a Rádio Medium. | Open Subtitles | -شكراً لإتصالك بالإذاعة |
| Obrigada por ligar para a Voos de Último Hora. | Open Subtitles | -شكراً لإتصالك على الخطوط |
| Obrigado por ligar para a rádio número um de Nova Iorque. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك على راديو (نيويورك) الأول |
| Obrigado por ligar para a OnStar. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | "شكرًا لإتصالك بـ(أون ستار)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 