| OK, vejo-te quando eu terminar. Tchau. Obrigado por ligares. | Open Subtitles | حسنا سأراكي بعد ان انتهي وداعا شكرا لاتصالك |
| Talvez seja a hora dele aprender contigo, McGee. Só não te atrases para o filme. Obrigado por ligares. | Open Subtitles | ربما انه الوقت أن يقوم هو بالتعلم منك,ماكجى فقط لا تتأخر عن الفيلم حسنا,شكرا لاتصالك |
| Obrigada por ligares. E tens razão. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بي وأنت محق، أنا متأسفة |
| Obrigada por ligares sem estarmos à espera. | Open Subtitles | حسناً, شكراً لإتصالك هذا على أى حال |
| Está bem, adeus. Obrigado por ligares, Lafayette. | Open Subtitles | حساً، إلى اللقاء، شكراً على إتصالك "يا" لافاييت. |
| Obrigada por ligares, mas estou feliz com a minha TVcabo. | Open Subtitles | شكرا على اتصالك, ولكنني سعيدة بخدمات الكيبل الخاصة بي |
| Bem, obrigado por ligares. | Open Subtitles | حسنٌ, شكرًا لاتصالكِ. |
| Obrigada por ligares. | Open Subtitles | والمخدرات والكحول. شكراً لاتصالك. |
| Obrigado por ligares, Betty. | Open Subtitles | شكرا لاتصالك يا بيتي |
| Obrigado por ligares. | Open Subtitles | مرحبا, شكرا لك لاتصالك |
| Então, obrigada por ligares para a minha mãe. | Open Subtitles | إذا شكرا لاتصالك بأمي |
| Obrigado por ligares, Howard. | Open Subtitles | شكرا لاتصالك يا "هوارد". أقدر لك هذا. |
| Obrigada por ligares. Adeus. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك ، إلى اللقاء |
| - Olá. Obrigado por ligares. | Open Subtitles | مرحبا شكرا لإتصالك |
| Obrigada por ligares, querida. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك حبيبتي |
| Está bem. Obrigado por ligares. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على إتصالك |
| Muito obrigado por ligares. | Open Subtitles | شكرا جزيلا على إتصالك |
| Obrigada por ligares. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك. |
| Certo. Obrigado por ligares, Amy. Adeus. | Open Subtitles | . حسنا , شكرا على اتصالك بس آيمي . نعم , وداعا |
| Está bem, obrigado por ligares. | Open Subtitles | حسناً , لا بأس شكرا على اتصالك كلارك |
| Olá, Lucy. Obrigado por ligares. | Open Subtitles | ( مرحباً، ( لوسي شكراً لاتصالكِ بيّ |
| Obrigado por ligares. | Open Subtitles | شكرا لاتصالكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 