| Por mais de um século, vivi em segredo, até agora. | Open Subtitles | لأكثر من قرن , عشتُ في الخفاء , حتّى هذه اللحظة |
| Foi por causa da família dele que estive presa na cripta Por mais de um século. | Open Subtitles | علئلته هي سبب حبسي فى المقبرة لأكثر من قرن. |
| Por mais de um século, as grandes descobertas de dinossauros vieram da América do Norte e da Europa, mas na última década, esse foco mudou. | Open Subtitles | لأكثر من قرن مضى، أتت أعظم إكتشافاتٍ للديناصورات من أمريكا الشمالية و أوروبا و لكن في أواخر العقد الماضي، إنتقلت بؤرة الإهتمام لمكانٍ آخر. |
| Por mais de um século, vivi em segredo, até agora. | Open Subtitles | عشتُ في السرّ لأكثر من قرنٍ. حتى الآن .. أدركُ بمقدار الخطر، لكن عليّ أنّ أتعرّف عليها. |
| Por mais de um século, vivi em segredo, até agora. | Open Subtitles | )." عشتُ في السرّ لأكثر من قرنٍ. حتى الآن .. |
| Por mais de um século, vivi em segredo, até agora. | Open Subtitles | لأكثر من قرن عُشت في سرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 