عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por mais um minuto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لدقيقة أخرى
| Mantém a massa no caldo por mais um minuto e depois retira-a. | Open Subtitles | اترك المعكرونة على الموقد لدقيقة أخرى ثم ارفعها. |
| Para quando já não conseguires estar mais no fundo nem por mais um minuto e te quiseres enforcar. | Open Subtitles | لحين لا تستطيع أن تقبل لدقيقة أخرى كونك بالاسفل وترغب في شنق نفسك |
| Micah, preciso que fiques com a Tina aqui por mais um minuto, está bem? | Open Subtitles | - . (مايكا) . أريدك أن تنتظر مع (تينا) لدقيقة أخرى , موافق؟ |