| Seria um desastre, deixar esta situação continuar por mais uma semana. | Open Subtitles | ستكون كارثة إذا سمحنا بأستمرار هذا الموقف لأسبوع آخر |
| Tecnicamente, por mais uma semana. Então ele será o meu pai morto. | Open Subtitles | تقنياً لأسبوع آخر ومن بعد سيكون والدي الميت |
| Segundo o gerente, ele ia ficar por mais uma semana. | Open Subtitles | استنادا لمدير الفندق كان ينوي البقاء لأسبوع آخر |
| Impede apenas que me hipotequem por mais uma semana e terão o seu dinheiro. tenho de ir. | Open Subtitles | فقط امنعهم لمدة أسبوع وسيحصلون على نقودهم عليّ الذهاب |
| Olha, querido, vou estarei com o cio por mais uma semana. | Open Subtitles | أنظر, عزيزي, أنا سأظل مشتعله لمدة أسبوع آخر |
| A nossa retenção com o Rosen está boa por mais uma semana, mas se esta coisa com o Bobby for a julgamento, vamos ter de entrar com muito dinhaeiro na frente. | Open Subtitles | مقدم أتعاب " روزن " جيد لأسبوع آخر لكن لو وصل " بوبي " للمحاكمة فعلينا تقديم مقدم مهر جيد |
| Burns faz uma série de tratamentos médicos concebido para adiar a morte por mais uma semana. | Open Subtitles | كل مساء جمعة بعد العمل، يخضع السيد (بيرنز) لجلسات طبية. بغرض خداع الموت لأسبوع آخر. |
| - Sim, por mais uma semana ou assim. | Open Subtitles | أجل ، لأسبوع آخر ربما |
| E nossas reservas valem por mais uma semana. Cortesia do cartão platinum desse cara, | Open Subtitles | وتحفّظاتنا جيدة لمدة أسبوع آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 