| Gostaria de agradecer ao senhor das profundezas por me dar força para aguentar este jantar. | Open Subtitles | أود أن اشكرَ سيدنا أدناه لمنحي المقدرة على تجاوز هذا العشاء |
| Agradeço ao pastor Yates por me dar esta oportunidade. | Open Subtitles | "أود التعبير عن امتناني للقسّ (يايتس) لمنحي هذه الفرصة." |
| Obrigado por me dar outra oportunidade. | Open Subtitles | أشكرك لمنحي فرصة أخرى |
| Quero agradecer por me dar tudo que eu sempre quis. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على منحي كلّ مراد نشدته قطّ. |
| Muito obrigada por me dar outra oportunidade. | Open Subtitles | -شكرا جزيلا على منحي فرصة أخرى. |
| por me dar o patriotismo para querer salvar a vida do presidente. | Open Subtitles | لإعطائي حب الوطنية والذهاب لإنقاذ حياة الرئيس |
| Queria agradecer-lhe... por me dar outra oportunidade. | Open Subtitles | فقط أردت أن أقول شكراً لإعطائي فرصة ثانية |
| E agradeço à Julia por me dar esta oportunidade... de fazer as pazes. | Open Subtitles | وأنا أقدّر (جوليا) حقًا لمنحي الفرصة لأقدم تعويضات |
| por me dar uma chance. | Open Subtitles | لمنحي فرصة |
| Obrigado por me dar algo a que aspirar. | Open Subtitles | شكراً لكِ لإعطائي شيئاً أكافح لأجله |
| Sadie, escute. Quero agradecer-lhe por me dar estas informações. | Open Subtitles | يا (سايدي) اسمعي أود أن أشكرك لإعطائي هذه المعلومات |
| ou por me dar o maior prazer.. | Open Subtitles | أم لإعطائي .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 