| De qualquer modo, muito obrigado por me deixares ficar na tua casa. | Open Subtitles | على كل حال شكرا جزيلا لك لسماحك لي بالبقاء في منزلك |
| Ei, Stewie, obrigado por me deixares ficar no teu quarto. | Open Subtitles | هاي, ستوي, شكرا لسماحك لي بالبقاء بغرفتك. |
| Sim, obrigada por me deixares ficar cá. | Open Subtitles | أجل. شكرا لسماحك لي بالبقاء هنا. |
| Obrigada por me deixares ficar aqui. | Open Subtitles | هاي، شكراً على السماح لي بالمبيت. |
| Obrigado por me deixares ficar, não sei como te pagar. | Open Subtitles | شكراً للسماح لي بالبقاء أجل كيف يمكنني رد الجميل |
| - Obrigada por me deixares ficar. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء يا كريس |
| Obrigado por me deixares ficar. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| Obrigado por me deixares ficar. | Open Subtitles | أنت، شكراً لسماحك لي بالبقاء |
| Obrigado por me deixares ficar aqui, Lex. | Open Subtitles | شكراً لسماحك لي بالبقاء هنا يا (ليكس) |
| Obrigado por me deixares ficar aqui. | Open Subtitles | شكراً على السماح لي بالمبيت هنا. |
| Obrigado novamente por me deixares ficar aqui. | Open Subtitles | شكراً مجدداً,للسماح لي بالبقاء هنا |
| Foste óptima por me deixares ficar aqui, Cat. | Open Subtitles | لقد كنت لطيفة للسماح لي بالبقاء هنا |
| Muito obrigada por me deixares ficar aqui. | Open Subtitles | شكرا كثيرا للسماح لي بالبقاء هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 