| Obrigada por me receber com tão pouco tempo de aviso. | Open Subtitles | اوه شكرا لمقابلتي في وقت قصير من طلبي لذلك |
| Dennis... obrigado por me receber assim, de surpresa. | Open Subtitles | " دينيس " شكراً لمقابلتي من أجل ملاحظة بسيطة |
| Primeiro, gostaria de agradecer por me receber outra vez. | Open Subtitles | اولا احب ان اقول شكرا لرؤيتي مرة اخرى |
| Mas obrigado por me receber tão em cima da hora. | Open Subtitles | لكن شكرا لرؤيتي على مثل هذه المهلة القصيرة |
| Estou-lhe grata por me receber. | Open Subtitles | أشكرك لأنك وافقت على مقابلتي دون أن تعرف من أنا. |
| - Olá. Obrigada por me receber. Qual quê, ainda bem que o Dylan trouxe uma rapariga. | Open Subtitles | شكرا لك لإستضافتي من الجميل أن يحضر جيمي حبيبتة إلى المنزل |
| Obrigado por me receber tão em cima da hora. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في هذا الوقت القصير |
| Obrigado por me receber sem avisar. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي بدون سابق ميعاد |
| Obrigado por me receber outra vez. Claro. Você e o seu pai? | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي مرة أخرى أنت ووالدك؟ |
| - Senadora. - Obrigado por me receber. | Open Subtitles | أشكرك اخيراً على موافقتك لمقابلتي |
| - Obrigada por me receber tão depressa. | Open Subtitles | حسناً، قم بإدخالها شكراً لك لمقابلتي |
| Obrigado por me receber, General Iroh. | Open Subtitles | شكرا لك لرؤيتي , يا جنرال آيرو ما الذي يمكنني ان أفعله ؟ |
| O escritório do Jeremy Winslow trata dos bens americanos dela. Sr. Presidente. Obrigado por me receber. | Open Subtitles | مكتب جيرمي وينسلو للمحاماة أدار اصول اموالهم المريكية سيدي الرئيس شكرا لرؤيتي هل تسمح لي |
| Filadélfia. Obrigado por me receber. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك لموافقتك على مقابلتي يا سيدي.. |
| - Sr. Taylor, entre, por favor. - Obrigado por me receber. | Open Subtitles | أرجوك تفضل بالدخول شكراً لكَ على مقابلتي |
| - Obrigada por me receber. | Open Subtitles | شكرا لإستضافتي |
| Obrigada mais uma vez por me receber. Parece tudo delicioso. É a tua primeira noite aqui. | Open Subtitles | أشكركِ مجدداً على استضافتي هذا الطعام يبدو شهياً |
| Obrigado, senhor, pelo seu tempo. Muito obrigado por me receber. | Open Subtitles | شكراً لك، سيّدي على وقتك الثمين شكراً لك لأنك وافقت على رؤيتي |
| - Obrigada por me receber. | Open Subtitles | شكرا لك على موافقتك على رؤيتى. |
| Obrigado por me receber, Juiz Stern. | Open Subtitles | شكرا علي مقابلتي يا قاضي استيرن |
| Agradeço a Vossa Majestade por me receber. | Open Subtitles | أشكر جلالتكم لرؤية لي. |
| Obrigada por me receber, é um prazer estar aqui. | Open Subtitles | شكرا لاستضافتي إنها متعة لي ان اكون هنا |
| Obrigado por me receber. Trouxe tudo que pediu. | Open Subtitles | شكرآ لمقابلتى, أنا لدى كل شىء أنت طلبته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 