"por mentires" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لكذبك

Não mandou nada. Esqueceu-se de novo. Mas obrigado por mentires.
لا , لم يفعل , لقد نسيَّ مرة أخرى لكن شكراً لكذبك

-Isto foi por mentires. -Estava errado e peço desculpa. De novo.
هذا لكذبك علينا - أنا آسف، أنا مخطئ، ثانية -

Ganhas pontos pelos passos de dança, mas zero pontos por mentires na certidão de óbito da minha companheira de quarto.
أعطيك نقاطًا عظيمة على رقصك. لكنّي أعطيك صفرًا لكذبك في شهادة وفاة شريكة غرفتي.

O teu prémio por mentires aos meus velhos, não que sejas bom nisso.
هديتك لكذبك على أهلي و الرغم من أنك سيء بالكذب

Obrigado por mentires.
شكرا لكذبك