عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por muito que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على قدر ما
| Por muito que o queira ver e abraçar... | Open Subtitles | على قدر ما أتشوّق لرؤيته و الإمساك به... |
| Por muito que o Ahmed te ame, ele precisa de um herdeiro. | Open Subtitles | على قدر ما يحبك (أحمد) هو بحاجة لوريث |