"por onde escolher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للاختيار من بينها
• لتختار من
• من الاختيارات

Pronto, estas não são as ideais, mas não tinham muito por onde escolher.
حسنا، هذه ليست مثالية، ولكن لم يكن لديهم الكثير للاختيار من بينها .

Se não gosta da cor, há mais por onde escolher.
هناك الكثير للاختيار من بينها.

Há muito por onde escolher.
الكثير للاختيار من بينها

Temos 43 por onde escolher.
حسنا، لديك 43 لتختار من بينهم

Ai sim? Mas tem tantos por onde escolher.
-ولكن يوجد العديد لتختار من بينهم .

Há tanto por onde escolher. O que é que recomenda? A si?
هناك العديد من الاختيارات ، بماذا تنصح ؟

E é. Há muito por onde escolher.
نعم، هناك العديد من الاختيارات هنا