عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por onde vais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لخطواتك
| Vê por onde vais. Para não acabar no hospital. | Open Subtitles | إنتبهي لخطواتك كي لا ينتهي بك المطاف بالمشفى |
| Vê por onde vais, meu. Vê por onde vais! | Open Subtitles | انتبه لخطواتك انتبه لخطواتك |