عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por onde vieram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من حيث أتيتم
| Cá para mim esta guerra acaba muito mais depressa se vocês voltarem por onde vieram e nos deixarem combater a nós. | Open Subtitles | هذه الحرب يمكن ان تنتهي في وقت أقل إذا استدرتم و عدتم من حيث أتيتم و تركتونا نذهب بدلا منكم إلى حيث القتال الحقيقي |
| - É melhor irem por onde vieram. - Sim! | Open Subtitles | -من الأفضل أن تذهبوا من حيث أتيتم . |