| O que Roma não consegue alcançar nos tribunais, alcançará por outros meios. | Open Subtitles | ما لم تستطع (روما) تحقيقه عبر المحاكم، فستحقّقه بوسائل آخرى |
| A politica é a guerra por outros meios. | Open Subtitles | السياسة حرب بوسائل آخرى. |
| O Conselho tem de conhecer a determinação por outros meios. | Open Subtitles | يجب أن يدرك المجلس تصميمنا بوسائل أخرى |
| Tudo o que os impede, é o Canal e a esperança de poderem casar convosco e assim acabar com o vosso reinado por outros meios. | Open Subtitles | كل ما يتم منعهم من قناة... ...ونأمل أن الزواج منك ونهاية عالم الخاص بوسائل أخرى. |
| Não conseguiste curar-nos por outros meios. | Open Subtitles | وأخفقت في علاجنا بوسائل أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 