| Então talvez o problema não esteja no barulho em casa do teu pai, talvez tenhas dificuldades em adormecer por outros motivos. | Open Subtitles | ربما المشكلة ليس الضجيج في بيت أبيك وحسب ربما أنكَ تعاني من مشاكل في النوم لأسباب أخرى |
| Gostaria que estivéssemos aqui por outros motivos, mas, obviamente, sei da situação do seu filho e das fotografias que foram "postadas" online, mas, o Reitor Hanson disse-me que você pensa | Open Subtitles | أتمنى لو أننا اجتمعنا لأسباب أخرى لكن من الواضح أن الأمر يخص وضع ابنكِ و الصور التي نشرت على الإنترنات |
| Ou podem ter vindo por outros motivos. | Open Subtitles | أو أنّهما يُمكن أنْ يكونا جاءا هُنا لأسباب أخرى. |
| Fizeste-o por outros motivos. Os motivos dos drogados. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأسباب أخرى نفس سبب كل المدمنين... |
| Mas se o aborto te incomoda por outros motivos... | Open Subtitles | لكن اذا يضايقك الأجهاض لأسباب أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 