"por ouvir isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسماع ذلك
• لسماع هذا

Fico feliz por ouvir isso. É melhor esqueceres.
انا سعيد لسماع ذلك ، من الافضل ان تنساها

E os nossos participantes vão ficar excitados e felizes por ouvir isso!
ونود ان يكون متسابقينا متحمّسين وسعداء لسماع ذلك

Bem, Fico desiludido por ouvir isso, porque vou estar do seu lado na mesma.
حسنٌ، أنا متأسفٌ لسماع ذلك لأنّني سأكون في صفّك على أيّة حال

Ficamos contentes por ouvir isso. Cai sobre a tua espada.
نحن سعيدون لسماع ذلك اغمد سيفك فى قلبك

De certeza que a tua carteira ficará feliz por ouvir isso.
أنا على ثقة من أن محفظتك ستسر لسماع هذا.

- Fico contente por ouvir isso.
-أظنني سأكون محترفاً في الصيد -مسرور لسماع هذا

Fico muito contente por ouvir isso.
أنا سعيد جدا لسماع ذلك أتعرف لماذا ؟

"Gostou?" Fico feliz por ouvir isso.
‫'كيف تحب ذلك؟ " ‫"أوه، أنا سعيد لسماع ذلك"

É verdade? Fico feliz por ouvir isso. George, está bem?
أنا في غاية السعادة لسماع ذلك (جورج) هل أنت بخير؟

- Fico feliz por ouvir isso.
أنا سعيد جداً لسماع ذلك

Boa. Fico contente por ouvir isso.
جيد ، سعيد لسماع ذلك

Fico feliz por ouvir isso. Quem é o senhor?
أنا سعيد لسماع ذلك منْ أنت؟

Estou a tremer só por ouvir isso.
إنى متأثَر موت لسماع ذلك

Bom, eu estou orgulhoso por ouvir isso, Red.
جيد انا سعيد لسماع ذلك

Fico contente por ouvir isso.
أنا سعيد لسماع ذلك

Fico feliz por ouvir isso, senhor.
ممتن لسماع ذلك , سيدي.

Sinto muito por ouvir isso.
انا اسف لسماع ذلك

Estou tão contente por ouvir isso.
أنا سعيدة جدا لسماع ذلك.

Compreendo. E fico contente por ouvir isso.
أنا أفهم هذا ونحن ممتنّين لسماع هذا

Tenho a certeza que eles ficam contentes por ouvir isso.
انا متأكد انهم سعيدون لسماع هذا