| Que tinha sido sequestrado por... piratas ou comunistas, a sua secretária. | Open Subtitles | انه كان قد اختطف من قبل قراصنة أو سكيرتيره |
| Auggie e mais três pessoas foram raptados por piratas somalianos. | Open Subtitles | اوغي اندرسون وثلاث أشخاص اخرين تم أخذهم كرهائن من قبل قراصنة صوماليين |
| Um marinheiro Italiano naufragado, deixado como morto por piratas. | Open Subtitles | بحار إيطالي أُغرقت سفينته و تُرِكَ ليلقى حتفه من قبل قراصنة |
| A filha dele, genro e netos estavam a navegar pelas Caraíbas quando o iate foi sequestrado por piratas. | Open Subtitles | إبنته، صهره، وأحفاده" "كانوا يُبحرون في الكاريبي عندما خُطِف يختهم" "مِن قِبل القراصنة متى حدث هذا؟ |
| Quando são perseguidas por piratas, elas preferem-nos armados e beras. | Open Subtitles | لا، ليس عندما يتعرضون للمطاردة من قبل القراصنة. فهم يحبونهم مسلحين |
| Com exceção de cinco anos como soldado e de mais cinco anos escravizado por piratas, Cervantes passou a maior parte da sua vida como poeta e dramaturgo em dificuldades. | TED | في ما عادا الخمس سنوات التي قضاها كجندي، وخمس سنوات قضاها مُستعبَدا من القراصنة فإن سيرفانتس عاش معظم حياته كشاعر وكاتب مسرحيات مكافح. |
| Não, não, fui saqueada por piratas. | Open Subtitles | لا، لا، لقد اختطفت من قبل قراصنة |
| Fui feito refém por piratas somalis em Março passado, e passei três semanas num contentor de carga de um navio. | Open Subtitles | . لقد تم إمساكي من قبل قراصنة صوماليين بـ " مارس " المنصرم . أمضيت هناك ثلاثة أسابيع في حاوية شحن |
| Estamos a ser atacados por piratas. A distância é de 2... | Open Subtitles | نحن نتعرض لهجوم من قبل قراصنة... |
| Atacado durante a noite por piratas. A bordo do... "Estrela da manhã". | Open Subtitles | هوجمت من قِبل القراصنة "على متن الــ ... "نجمة الصباح |
| Quando aterrou no baile, encontrou-se... ... impertinentemente rodeada por piratas. | Open Subtitles | عندما هبطت على الكرة وجدت نفسها محاطة كثيرا و بشكل وقح من قبل القراصنة |
| "O jogo estimulou a curiosidade da sociedade europeia... até que um navio mercantil francês que o transportava... foi assaltado por piratas no estreito de Gibraltar em 1808." | Open Subtitles | تبقى اللعبه مصدر فضول المجتمع الأوربي حتي حملتها سفينة بضائع فرنسية وتم الإستيلاء عليها من قبل القراصنة عند مضيق جبل طارق في عام 1808 |
| Já tínhamos sido seguidos por piratas antes | Open Subtitles | تمت ملاحقتنا من القراصنة من قبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 