| Por que é que isto é tão complicado? | Open Subtitles | لماذا هذا التعقيد يجب ان يكون ذلك؟ |
| Por que é que isto é tão difícil de ouvir? | Open Subtitles | لماذا هذا شيء يحطم القلوب عند سماعة؟ |
| Perturbar a vida... Por que é que isto é perturbar a vida dela? | Open Subtitles | ...ــ حتى تُعطّلي حياة إبنتنا بالكامل ــ لماذا هذا الخيار يعطّل حياتها ؟ |
| Por que é que isto é tão importante para ti? | Open Subtitles | لماذا هذا الأمر مهم جدّاً بالنسبة لك ؟ |
| Por que é que isto me está a acontecer? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث لى ؟ |
| - Por que é que isto não te chateia? | Open Subtitles | لماذا هذا المزارِ أنت؟ |
| - Por que é que isto nos está a acontecer? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث لنا ؟ ؟ |
| Por que é que isto se trata de mim? | Open Subtitles | لماذا هذا يتعلق بي ؟ |
| Por que é que isto é tão difícil? | Open Subtitles | لماذا هذا صعب ؟ |
| Por que é que isto continua a acontecer? | Open Subtitles | لماذا هذا يحدث دائما ؟ |
| Por que é que isto continua a acontecer? | Open Subtitles | لماذا هذا لا يزال يحدث لي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 