عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que é que sempre que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا كلما
| Por que é que sempre que nos encontramos, eu acabo a sangrar? | Open Subtitles | لماذا كلما نلتقي ينتهي بي الأمر و انا انزف؟ |
| Por que é que sempre que estaciona neste quarteirão, fica tudo de pantanas? | Open Subtitles | لماذا كلما ركنت سيارة بالمنطقة... يتعرقل ويتعطل كل شيء؟ ... |
| Por que é que sempre que nos vemos queres que tire a roupa? | Open Subtitles | لماذا كلما التقينا تريد مني خلع ملابسي؟ |