عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que é tão difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا من الصعب
-
لماذا هو صعب جداً
| Por que é tão difícil para ti dizeres "Amo-te"? | Open Subtitles | لماذا من الصعب عليك أن تقول أنك تحبني؟ |
| Por que é tão difícil para ti, imaginar que sou capaz de me sustentar? | Open Subtitles | لماذا من الصعب عليك تخيل بأنه بإمكاني أن أتدبر أمر نفسي؟ |
| Por que é tão difícil apreciar as coisas? | Open Subtitles | لماذا من الصعب جداً أن نستمتع بهذا؟ |
| Por que é tão difícil de compreender? | Open Subtitles | لماذا هو صعب جداً يَفْهمُ؟ |