| Por que acha que inventamos política e religião? | Open Subtitles | لماذا برأيك قمنا باختراع السياسة والدين ؟ |
| Por que acha que me protegeu daquela bala? | Open Subtitles | لماذا برأيك قامت بحمايتي من هذه الرصاصة؟ |
| Por que acha que o Dr. Mickler... é Don Octavio del Flores? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن دكتور ميكلر هو دون أوكتافيو دي فلوريس؟ |
| Por que acha que Don Octavio del Flores... é o Dr. Mickler? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن دون أوكتافيو دي فلوريس هو دكتور ميكلر؟ |
| Por que acha que o preço do toucinho entremeado vai baixar, William? | Open Subtitles | أخبرني لم تعتقد أن أسعار لحوم بطون الخنازير ستستمر في الإنخفاض |
| Por que acha que foi difícil contar para você? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنه كان صعباً علي اخباركِ ؟ |
| - Se eles eram amigos, Por que acha que o Dolan o matou? | Open Subtitles | -لو كانا صديقين، فلمَ تعتقدين أنّه قتله؟ |
| Por que acha que sabe algo de diferente dos outros? | Open Subtitles | لماذا تظن أن ما تعرفه مختلف عن بقية الناس؟ |
| Por que acha que me pediram para levantar seu astral? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنهم طلبوا مني أن أجعل صدره مُنشرح؟ |
| Por que acha que estamos repetindo o dia 10 de Maio de 1994? | Open Subtitles | لمَ بظنّك نحن عالقين في حلقة تكراريّة ليوم 10 مايو من عام 1994 |
| Por que acha que fico bêbedo o tempo todo? | Open Subtitles | لماذا برأيك أني أثمل حتي الموت ؟ |
| Por que acha que fica no cofre? | Open Subtitles | لماذا برأيك يضعونه في الخزانة؟ |
| - Por que acha que ele ateou o incêndio? | Open Subtitles | كان في العاشرة. لماذا برأيك أشعل النار؟ |
| Padre Moore, se a Emily amava Deus e se era tão boa e tão devotada Por que acha que Deus permitiu que isto lhe acontecesse? | Open Subtitles | أب مور، بما أن إيميلي أحبت الرب وكانت إنسانة طبيعية ومؤمنة، لماذا تعتقد أن الرب سمح بحدوث ما حدث معها؟ |
| Por que acha que o Truman nunca descobriu... a verdade até agora? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن " ترومان " لم يقترب أبدا من أن يكتشف حقيقة العالم الذي يعيش به |
| Por que acha que mais de 85% das prisões do Esquadrão Antidrogas são de pessoas de cor? | Open Subtitles | %لماذا تعتقد أن أكثر من 85 من إعتقالات مكافحة المخدرات تقتصر على الناس السود؟ |
| Por que acha que o seu irmão o acusaria de o tentar matar? | Open Subtitles | لم تعتقد أن أخاك قد يلفق لك محاولة قتله ؟ |
| Por que acha que o posso ajudar... se não pude ajudar a IG Farben? | Open Subtitles | لم تعتقد أن بوسعي مساعدتك أذاً لم أستطع مساعدة "أي جي فاربين"؟ |
| Por que acha que foi difícil contar? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنه كان من الصعب علي اخباره أولاً ؟ |
| Por que acha que lhe dariam a custódia? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنه سيأخذ الوصاية ؟ |
| Então, Por que acha que fez isso? | Open Subtitles | فكيف تعتقدين أنّه فعل ذلك؟ |
| Por que acha que ele me chamou? | Open Subtitles | لماذا تظن أن جهاز لانينج المجسم أتصل بى و دعانى ؟ |
| Por que acha que eles me deixaram? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنهم تركوني؟ |
| Por que acha que estamos a conversar? | Open Subtitles | لمَ بظنّك عسانا نتحدَّث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 