عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا الآن
-
لمَ الآن
-
لماذا الأن
| Por que agora, depois desse tempo todo? | Open Subtitles | لماذا الآن , وبعد كل هذه الفترة ؟ |
| E então, Por que agora? Por que...? - Por que só me procurou agora? | Open Subtitles | اذن لماذا الآن لماذا بحثت عني |
| - A pergunta é: Por que agora? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا الآن ؟ |
| Então, fico pensando: "Por que agora?" | Open Subtitles | -سألت نفسى , لماذا الأن ؟ |
| Por que agora? | Open Subtitles | لماذا الأن ؟ |