عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que deixaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تركت
| Por que deixaste aquilo de seres tu o realizador? | Open Subtitles | لماذا تركت المشهد الذي يحكي عن كونك مخرجاً ؟ |
| Por que deixaste a espingarda no carro? | Open Subtitles | لماذا تركت بندقيتك في السيارة؟ |
| Por que deixaste a carteira nas calças? | Open Subtitles | لماذا تركت محظفتك في بنطالك؟ |
| Agora vejo Por que deixaste Fry. | Open Subtitles | الأن فهمت لماذا تركت (فراي) |
| Por que deixaste a Susannah? | Open Subtitles | لماذا تركت (سوزانا)؟ |