| Se não é nada, Por que disseste que eram "coisas importantes"? | Open Subtitles | ليس أمراً مهماً, لماذا قلت في الفندق أنه أمر مهم إذاً؟ ماذا فعلت؟ |
| Por que disseste ao Chandler que a Monica ia pôr implantes mamários? | Open Subtitles | جوي، لماذا قلت لتشاندلر إنّ مونيكا ستجري عمليّة لتكبير نهديها؟ |
| Por que disseste à minha mãe que eu não estava? | Open Subtitles | ، لماذا قلت لأمي أنني لم اكن هنا؟ |
| - Por que disseste que o cão está gordo? | Open Subtitles | لمَ قلت لها بأن الكلب سمين؟ لمَ؟ |
| - Por que disseste ao Leonard que ias trabalhar no giroscópio amanhã? | Open Subtitles | لماذا أخبرت ليونارد كنت تعمل على جيروسكوب غدا؟ |
| Por que disseste que fiz uma coisa boa para um homem mau? | Open Subtitles | لماذا قلت انني قمت بالصواب لرجل شرير ؟ |
| Por que disseste que as mulheres não são o teu forte. É verdade. | Open Subtitles | لماذا قلت بأنك غير موّفق مع السيدات؟ |
| Por que disseste que estavas no segundo mês? | Open Subtitles | لماذا قلت له أنك بالشهر الثاني؟ |
| Por que disseste isso? | Open Subtitles | لماذا قلت ذلك ؟ |
| Então, Por que disseste isso? | Open Subtitles | أذا لماذا قلت ذلك؟ |
| Por que disseste isso? | Open Subtitles | لماذا قلت ذلك ؟ |
| Por que disseste isso? | Open Subtitles | لماذا قلت له ذلك ؟ |
| Por que disseste, "Não" quando o filme começou? | Open Subtitles | لماذا قلت "لا" حينما بدأ الفيلم؟ |
| Por que disseste isso? - O quê? | Open Subtitles | لماذا قلت ذلك ؟ |
| Por que disseste "no restaurante"? | Open Subtitles | لماذا قلت "فى المطعم"؟ |
| - Por que disseste aquilo? | Open Subtitles | لماذا قلت هذا؟ |
| Por que disseste isso? | Open Subtitles | لماذا قلت هذا؟ |
| Por que disseste aquilo à minha mãe? | Open Subtitles | لمَ قلت ذلك لأمي ؟ |
| Tu disseste: "Não saltes!" Por que disseste àquela mulher, à Julia Shumway, para não saltar? | Open Subtitles | أنت قلت "لا تقفزي"، لمَ قلت لتلك المرأة، (جوليا شامواي) أن لا تقفز؟ |
| Por que disseste que sim? | Open Subtitles | لمَ قلت نعم؟ |
| Por que disseste ao maluco que o Kramer não o tinha convidado? | Open Subtitles | لماذا أخبرت ذلك المجنون أن (كرايمر) لم يدعه إلى حفله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 