عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que ele faria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا فعل
-
لماذا قد يفعل
-
لم قد يفعل
| O Major Gatling... Escolheu seguir o seu próprio caminho. Por que ele faria isso? | Open Subtitles | ـ الرائد (غاتلنغ) أختار طريقه الخاص ـ لماذا فعل ذلك؟ |
| Por que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك ؟ |
| Por que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا فعل هذا ؟ |
| Por que ele faria tudo isso? | Open Subtitles | لماذا ؟ لماذا قد يفعل كل ذلك ؟ |
| Por que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل ذلك؟ |
| - Por que ele faria isso? | Open Subtitles | لم قد يفعل هذا؟ |
| Por que ele faria isto? | Open Subtitles | لماذا فعل ذلك؟ |
| Por que ele faria isso? | Open Subtitles | لماذا قد يفعل هذا ؟ |