| Por que está a fazer isto? O meu negócio é o basebol. | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ انا ادير اعمال البيسبول |
| Você parece ser uma boa pessoa, Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | تبدو رجلاً طيباً لماذا تفعل ذلك؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| - Tenente,Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | أيّتها الملازم, لماذا تفعلين هذا؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لما تفعل هذا؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| - Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Por que está a fazer isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذه الأشياء؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا ؟ |
| Por que está a fazer isto comigo? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا لي |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل كل هذا ؟ |
| Mr. Altman, Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | سيد ألتمان لماذا تفعل هذا؟ |
| Por que está a fazer isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ |
| Por que está a fazer isso, huh? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Não. Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لا لماذا تفعل ذلك؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا؟ أنت تؤذيني |
| Por que está a fazer isso comigo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ لماذا تفعلين بى هذا؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | لما تفعل هذا ؟ |
| Por favor, vá-se embora. Por que está a fazer isto? | Open Subtitles | رجاءً،امشي لماذا تَعْملُ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 