| Sabe Por que está aqui? | Open Subtitles | هل تفهم جيداً لماذا أنت هنا أيها الشاب؟ |
| Uma vez que já não há dinheiro, Por que está aqui? | Open Subtitles | طالما لم تتبقي أية نقود لماذا أنت هنا ؟ |
| Bem... aposto que está a imaginar Por que está aqui. | Open Subtitles | أراهن أنك تتساءلين لمَ أنت هنا |
| Por que não me diz Por que está aqui? Por que está havendo tudo isso? | Open Subtitles | لما لا تخبرني لماذا انت هنا ولماذا يحدث ذلك |
| Então, Por que está aqui? | Open Subtitles | اذاً، لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Você ainda não explicou Por que está aqui. | Open Subtitles | لازلت لم تشرحي لنا لماذا أنت هنا |
| Por que está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| - Prazer. Por que está aqui? | Open Subtitles | سعدت بلقائك , لماذا أنت هنا ؟ |
| E penso que sabe Por que está aqui. | Open Subtitles | وأعتقد تعرف لماذا أنت هنا. |
| - Sabe Por que está aqui? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أنت هنا ؟ |
| - Por que está aqui, meu? | Open Subtitles | ـ لماذا أنت هنا يا رجل ؟ |
| Por que está aqui, exactamente? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا بالضبط؟ |
| Por que está aqui invés da mamãe? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا عوض أمي؟ |
| Sei Por que está aqui. | Open Subtitles | . أنا أعلم لمَ أنت هنا |
| Então, se a sua mulher é tão linda, Por que está aqui comigo? | Open Subtitles | إذا ، إذا زوجتك جميلة جداً لماذا انت هنا معي |
| Por que está aqui e não ajudando a polícia prender minha cliente? | Open Subtitles | لماذا انت هنا و لست تساعد الشرطة فى القبض على عميلتى ؟ |
| Então Por que está aqui? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| Sabe Por que está aqui, não sabe? | Open Subtitles | أنت تعرف سبب وجودك هنا ، أليس كذلك؟ |
| Não sabemos de onde veio ou Por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos sob uma cúpula, nenhum dos nossos segredos está a salvo. | Open Subtitles | نحن لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها ولكنّا الآن بتنا جميعًا محتجزين تحت القبّة سويًّا |
| Para encontrá-lo, temos de descobrir Por que está aqui e o que quer. | Open Subtitles | لو كنا سنجده، يجب أن نكتشف لماذا هو هنا وماذا يريد |
| Então Por que está aqui? | Open Subtitles | لما أنت هنا اذا؟ |
| Diga-me Por que está aqui. Tem cinco segundos. | Open Subtitles | أخبرني لما أنتَ هنا أمامك 5 ثوان |
| Já descobrimos Por que está aqui. | Open Subtitles | اذن يبدون اننا اكتشفنا لما انت هنا |
| Conde , talvez seja hora de nos dizer Por que está aqui. | Open Subtitles | أيها الكونت، ربما حان الوقت لاخبارنا لماذا أنتَ هنا. |
| Já sabe tudo o que precisa de saber e isso inclui a razao Por que está aqui. | Open Subtitles | - أعتقد أنك تعرف كل ما أنت بحاجة لمعرفته - , وهذا يتضمن لم أنت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 